Markó
now believes that after a perceived snub by Hungary, ethnic Hungarians
in Transylvania have become confident on their own,
and in their own land. Deputy Prime Minister Béla
Markó talked
to DT – Diplomacy and Trade on the occasion of the official visit
to Hungary by Romanian Prime Minister Calin Tariceanu.
How deep were the wounds that were left from the recent referendum
on dual citizenship from the perspective of ethnic Hungarians in
Transylvania? Were the results looked upon as a kind of message?
Béla Markó Personally, I think
that it is a question of interpretation. At the same time prior
to the referendum, many ethnic Hungarians
looked upon the poll as an eventual message as to whether Hungarians
within Hungary would accept or reject those ethnic Hungarians who
live beyond the Hungarian border. And for just this reason, the
feelings that were stirred up as a result were very negative, and
the results even surprised me. In fact, however, I do not think
that the results were a balanced reflection of the events. For
many people, the vote on dual citizenship was a sign of Hungarian
indifference, and they looked upon it as a message that we are
not wanted by Hungary or Hungarians. And with that, there were
very strong emotions that came out in Transylvania. But I do think
that slowly, these feelings are calming down, and we can really
already feel this.
The most recent discussions have centered around the question
of a national visa system that would allow for the citizens of
bordering countries to enter Hungary more easily. Does this point
to a possible resolution that would be satisfactory for ethnic
Hungarians in Transylvania?
Béla Markó I think that everybody
will accept this solution positively. I don’t, however, think that
with this proposal we can doctor those
events which occurred in relation to the dual-citizenship question.
Rationally speaking, most of those that were looking to the dual-citizenship
issue were primarily riding on the fact that they would be able
to get a Hungarian passport. This would have allowed them to freely
travel to both Hungary, and potentially other destinations – although
it is true that slowly the Romanian passport will enjoy a similar
status. However, it was less these rational motivations but rather
emotional issues that were at play here. And this national visa
program will not replace the problems associated with the rejection
of the concept of dual-citizenship for ethnic Hungarians in Transylvania.
Did ethnic Hungarians in Transylvania take the election results
as a personal message?
Béla Markó Yes, there were those
who looked at the results and the campaign as an offense towards
them, that
they claimed that we would ‘cost Hungary money’. I didn’t take
it as an offense, but I do think that it was also based on faulty
logic. The logic is not correct particularly because when Transylvanian
intellectuals, with a university degree, come to Hungary to work,
I would say that the result is the opposite. It is the minds
that are being taken away from us, since the ethnic Hungarian community
in Transylvania invested in those people. To start to talk about
how much a person is going to cost is a dangerous road, since
we
can also speak of the reverse. After all, if we train our experts,
doctors and youth and they go to Hungary, the logic is quite
different from our perspective.
Then how much is the question of migration a threat to the
maintenance of ethnic Hungarian populations in Transylvania?
Béla Markó The maintenance of the
community over there is our priority. From our perspective it’s
based on the desire that the
ethnic Hungarians should stay in Transylvania, and they should
be able to find happiness there. It is not simply of question to
assure their well-being either in Hungary or Transylvania. We believe
that it is a value if they can remain in Transylvania, and in those
communities we would like to continue to keep our culture alive.
A large migration of our youth would endanger this continuation
since not only is the population declining as a result of the demographic
problems, but it is precisely those who ensure our future that
we are in danger of losing.
Many within the Hungarian political elite question the virtue
of the World Federation of Hungarians of bringing up the question
in the first place at this time. Was the timing of this question
appropriate in your eyes?
Béla Markó It was a big mistake
to bring this question to a vote in the first place. And it was
a further mistake to allow the poll
to go to a referendum. Everybody knew that there was no consensus
on the issue, and yet they still allowed it to go to a vote. I
don’t know how they could have resolved it otherwise. But primarily
because there was no consensus among the Hungarian political parties,
within minutes the issue became a debate colored by local, internal
politics. Very fast, it became a question of the victory of the
governing or the opposition parties. Unfortunately I must say that
the ethnic Hungarians in Transylvania are mistaken in one thing,
and that is that this referendum was not about them, in truth.
Were ethnic Hungarians in Transylvania sensitive to the internal
Hungarian political repercussions of the referendum?
Béla Markó Well, I do believe that
I was sensitive to these issues. But as to how the public opinion
in Transylvania was keyed into
these effects, I would say that they were not.
Are you implying that they were simply looking at the message
from Hungarians in the result?
Béla Markó Yes.
Were there any repercussions from the result for ethnic Hungarians
in the face of Romanian political forces?
Béla Markó In the fall of 2004,
in Romania, it had been an election period. While Hungary was preparing
their referendum, we were preparing
our parliamentary and presidential elections. Following the parliamentary
elections, and despite months of polls and speculation that the
RMDSZ would not get a parliamentary mandate, in the end not only
did we get into the parliament but were able to enter the governing
coalition. I do believe that these local results helped the ethnic
Hungarians of Transylvania to overcome the emotional trauma of
the results of Hungary’s referendum. They felt in the end that
they were stronger at home.
What kind of alternatives do the Transylvanians see as being
realistic? Are there any viewpoints that you feel were poorly represented
in recent times?
Béla Markó I think that what was
little talked about relating to the dual-citizenship debate is
that once Romania becomes a member
of the European Union (EU), citizenship will have a very different
meaning. And when we talk about it today, we should take this into
account since whichever law would be passed in Hungary today would
largely only have an effect by 2007, by which time Romania will
presumably be an EU member. On the other hand, what I find reasonable,
is that those persons who live in the neighboring countries and
are ethnic Hungarian and would like to receive Hungarian citizenship,
he should receive it based on a different set of criteria than
those who are not ethnic Hungarian. There are many reasons for
this principal. Linguistically, historically, culturally and traditionally
these people are connected to Hungary. And I think that it is reasonable
to ask for for this kind of distinction. At the same time, I do
think that these would be decisions taken individually, as to who
would like to ask for Hungarian citizenship. As to what kind of
difference, and what exact preferences they would enjoy, those
depend on the decisions of the Hungarian political parties. That
is why I don’t think that it was necessary to call this kind of
referendum on the issue, but it would be more logical to sit down
and negotiate a compromise that all parties would accept.
How do you evaluate the recent trends when it comes to the
relationship between Transylvanian ethnic Hungarians and Hungary?
Béla Markó I think that this relationship
has become closer over the years, since there were some questions
that were hotly debated
– particularly the Status Law – and these questions are no longer
questioned. Perhaps the issue does not carry the importance that
it had when the law was adopted, or what people foresaw. It does
have, however, a practical function. For instance each child can
receive a stipend for their education if they study Hungarian.
It is not a very large amount, but it is nevertheless important
for the effected people. There are some steps forward. But when
it comes to the relationship, it is no secret that EU accession
will change everything. If Romania becomes an EU member-state,
the bilateral relationship will be totally different.
What kind of changes and differences do you foresee in the
weight and role of the Hungarians in Transylvania given your current
role as deputy prime minister? What plans would you like to put
in place?
Béla Markó The linguistic, educational,
cultural, minority, national programs and autonomy questions are
only one part of the priorities
of the ethnic Hungarian populations. The others are the general
economic and social goals that we set out to fulfill. We are convinced
the main challenge is that the youth of Transylvania don’t see
an economic future for themselves. Therefore, we have to develop
the economy, the infrastructure. We have to develop these areas
if we want the youth to stay. After all, there are some that leave
Transylvania because it is harder to make your way as a Hungarian
there than in Hungary, but I do think that the basic question for
them are their existential questions. |